Jag har jobbat i dagar och jag tror jag vet vad er förvandling handlar om.
Lewis, kan vi inte tänka ut det där själv?
För mig var det då detaljer. Var det detaljer för dig, Cleo?
Var snäll mot Lewis, han försöker.
Exakt, vetenskap är den nyckel som låser upp livets mysterier.
- Men ni bryr er inte så mycket. - Nej.
Inom de närmaste veckorna kommer jag att få en möjlighet att..
Ja, att...
- Glöm det. - Lewis, tala!
Någon som kommer i dag. Hon håller på med delfinforskning i marinparken.
Hon heter Denman och blev doktor vid 21-års ålder. Kan ni tro det?
Jag darrar.
Hon en av världens ledande experter på vattenlevande däggdjurs cellevolution.
Och hur ska du få tillgång till en sån forskare, Lewis?
- Jag har mina metoder. - Aldrig!
Du får inte berätta för en riktig forskare om oss.
Jag ska vara försiktig. Vad menar du med riktig forskare?
- Hon får inte veta om oss. - Tänk om hon vill dissekera oss?
Tänk om hon avslöjar oss?
Hon är marinbiolog med utrustning som får skolans grejer att likna leksaker.
Om ni vill ha svar måste jag ha tillgång till hennes forskning.
Hur ska du kunna göra det utan att pladdra om oss?
- Jag tänkte på charm. - Nej, allvarligt.
Kom igen nu, allt jag vill är att ni litar på mig.
Okej, vi måste veta vad som händer med oss.
Du får aldrig träffa henne.
Jo, det får jag.
Cleo?
Lewis, vi får inte vara i det här området.
Tala om tunga plikter.
Hur tror du hon ser ut?
Hon tillbringar mycket tid i vattnet.
Kanske ett sviskon.
Kan jag hjälpa er?
- Är du doktor Denman? - Ja, jag är doktor Denman.
Jag heter Lew... Lewis McCartney.
Lewis McCartney.
Är det han som har sänt mig 48 e-mail om jobbet som forskarassistent?
- Ja, det är jag. - Oj.
Du måste vara mycket ivrig.
Antingen det eller en förföljare.
Förföljare...
Det här är Cleo. Det här är min meritförteckning.
Tack. Trevligt att träffa er, Cleo, Lewis.
Låt mig säga att jag finner din attityd beundransvärd.
Vetenskap är den nyckel som låser upp livets mysterier.
Får vi kolla vad du håller på med?
Tyvärr, jag är inne i en kritisk fas just nu...
...men jag ska ta en titt på din meritförteckning.
- Adjö. - Adjö.
Doktor Denman, ha... lyser upp badstranden.
Vad vet hon hur som helst?
Jag googlade henne. Hon skrev några uppsatser för sin doktorsexamen.
Mutationer hos vattenlevande däggdjur. Hon har en aning trovärdighet.
Hon hade tur.
Hon är nog inte ens en riktig blondin.
Jag är bara oroad för Lewis och hur han mår just nu.
Ni skulle ha sett honom tidigare.
Tänk om han blir så influerad att han berättar om oss.
Vad exakt tänker du säga henne, Lewis?
Ha förtröstan. Jag vill bara ha tillgång till hennes labb. Det är allt.
- Du är svag för ett sött ansikte. - Sött ansikte?
Tro ni jag märkte om hon var söt eller inte? Jag är vetenskapsman.
Hur som helst var hon inte så speciell.
Oj, det är hon!
Han har redan hennes nummer programmerad på sin telefon.
Doktor Denman, hur mår du i dag?
- Där är hans skratt. - Inte bra.
O, ja...
Tvinnar han sitt hår?
Absolut.
Lustigt. Du är verkligen rolig. Du har en härlig humor.
Vi är i stort trubbel.
Ja...! Nej, jag förminskar en del arbetslivserfarenhet.
När som helst du vill ha mig, dag eller natt. Verkligen? Jag räknar minuterna.
- Ja, jag är övertygad. - Du går inte att lita på.
- Vad? - Lewis, glöm henne en stund.
Det är oss vi talar om.
Avslöja ingenting för henne, förstår du?
Vi är beroende av det här.
Doktor Denman?
Lewis...! Hej.
Lewis, möt Marge.
Marge har hjälpt mig med lite forskning också.
Är hon inte vacker?
O, ja.
- Kan du ta den här åt mig? - Ja, det kan jag.
Kan du hjälpa mig den här?
Ja, jag... Ja, jag kan! Jag kan göra det!
Tack.
Okej, nu, låt mig visa dig var du ska arbeta.
Så, mitt arbete på Galapagos- öarna tog en vänstersväng och...
...det var så började studera cellmutationer i däggdjur.
Vem visste att det skulle generera så mycket intresse inom...
...den vetenskapliga gemenskapen.
Otroligt.
Ursäkta?
Den här utrustningen har jag läst om men...
Det här är vad man får när folk ger pengar till forskningsprojekt.
Det är fantastiskt. Så vilken är min egen?
Elektronmikroskopet.
Nej...
Jonavdunstaren.
Atomabsorptions fotometern.
Vad sägs om att vi börjar med moppen?
Du torkade golv.
Och hur hjälper det oss exakt?
Jag vet vad jag gör. Jag har tillgång till hennes labb.
Allt som behövs nu är ett färskt dag och nattprov.
Låt oss säga... en tånagelklippning?
Okej, okej.
Jag missade några bänkar. Jag tänkte jag...
...skulle komma tillbaka och... få dem gjorda.
Mycket noggrann.
Ja, jag är mitt uppe i något så...
Ja, ja, bra gjort. Jag tror jag kan klara av några bänkskivor.
Okej, då lämnar jag dig med det.
Har du roligt?
- Jag skulle bara... - Slappna av.
Jag visste att du inte kunde stå emot. Bänkskivor? Snälla...
Så vad tittar du på?
Ingenting. Bara nånting...
...som jag hittade på stranden. Det är sand eller något. Inget speciellt.
Det finns ingenting som heter "inget speciellt".
Allting har sin egen historia att berätta.
Oj, är klockan så mycket. Jag... Jag måste till skolan.
Vad har vi här?
Jösses.
- Dr Denman, jag tror jag glömde... - Ditt objektglas.
Jag vet att det inte är sand, Lewis.
- Jag är inte så säker på vad det är. - Det är ett privat projekt.
Okej, det är bra.
Jag ska göra en till dykning i morgon och jag behöver hjälp.
- Känner du för lite arbetspraktik? - Ja... det låter häftigt.
- Då ses vi då. - Okej! Visst.
- Lewis, hon såg provet. - Hur kunde du?
Ni har inte hela bilden, det var en olycka!
Hon är en forskare. Det är vad forskare gör!
- Säljer ut sina vänner? - Nej, jämför anteckningar. Såna är vi.
- Vi? - Vi forskare.
Vårt behov att veta är vad som driver oss. Hon är häftig.
- Tänk om hon dissekerar oss. - Hon är inte sån.
Jag måste gå. Jag talar med er i morgon.
Lewis är vanligtvis inte så här oberäknelig.
De som är för att inte lita på Lewis, räck upp era händer.
Överenskommet. Låt oss hålla ett öga på honom.
Vetenskap handlar inte bara om att stilla sin egen nyfikenhet.
Den måste ha ett syfte. Den måste vara bättre för alla.
Jag håller med. Den enda vetenskap som kan förändra världen.
Lewis, snälla... om vi ska arbeta tillsammans.
- Kalla mig Linda. - Linda? Varför?
Det är mitt namn.
Så, behöver vi alla grejerna?
Japp.
Vi använder de flesta grejerna i dag. En sak som är häftig med vetenskap.
Alla leksakerna är "pengar".
- Så, vart ska vi fara? - Jag tänkte, Mako-ön.
Mako-ön? Det är ingen bra idé. Det finns inget att se... alls.
Och det är fullt med hajar!
Lewis, säg inte att du är rädd för hajar.
Jag? Nej, nej inte alls. Mako-ön blir... bra.
Bra.
Han är galen. Han är totalt galen. Hur kan han ta dit henne?
Vi måste komma dit före dem.
Tror ni inte att jag skulle märka om ni spionerade på mig? Var är tilliten?
Tilliten? Jag tror den dog när du gav vårt DNA till en berömd marinbiolog.
Nej, det var när han gick med på att ta doktor "badstrand" till Mako-ön.
Du går för långt, Lewis.
Ni litar inte på mig?
Efter allt vi har gått igenom.
Jag har arbetat så hårt för att ta reda på varför ni är det som ni är och...
- ...det är så här det slutar. - Det är våra liv, Lewis.
Vi är försiktiga. Kanske du borde vara det också.
Vill ni veta vad jag tror?
Jag tror att ni är en samling barnungar. Åtminstone så är dr Denman en kvinna.
Och lite mer...
...mogen.
Lewis!
Tillbaka igen? Du måste verkligen skaffa dig ett liv.
Hur är det med dig då? Du är alltid här.
Det här är mitt liv.
En dag hoppas jag att det är mitt också.
Kanske snarare än du tror.
- Va? - Lewis...
Jag har just fått ett stort forskningsanslag för att göra...
...en 6 månaders forskning inom valfritt område.
- Verkligen? Bra, gratulerar... - Jag vill ha dig i mitt team.
Du och jag, Lewis.
Det betyder heltidsarbete, mycket resor, kanske internationellt.
Vad tycker du? Jag har redan kontaktat dina lärare.
Det finns pengar, resorna betalda och du får även erkännande för arbetet.
- Jag vet inte, jag... - Du måste tänka över det, visst.
Men jag vill att du ska besluta dig i morgon.
Jag ska fara till mitt labb på Galapagos-öarna dagen efter.
Där vi ska vara baserade.
Oj, det är fantastiskt. Är det inte?
Det är helt klart ett "en gång i livet" erbjudande.
- Vad ska du göra? - Jag vet inte.
Jag är bara glad att hon tycker jag är smart nog att klara av det.
Tror du verkligen att hon vill ha din hjärna?
Det är inte så mellan dr Denman och mig.
Det är inte vad jag menar.
Hur vet du att hon inte bara är ute efter ännu ett prov?
Nej, nej, hon har kommit över det.
Vad tycker du att jag ska göra?
Ja... som du sa...
Det är ett "en gång i livet" erbjudande.
Det är vad du alltid har velat.
Och det är ingenting som håller dig här.
Eller hur?
Ja, egentligen...
Du har rätt, jag sticker. Tack, Cleo.
Damer och herrar, flickor och pojkar! Välkomna till vårt paradis!
Bara tillsätt vatten.
Fenomenet med spontan cellmutation.
Å, nej...
Cleo, vad gör du här inne?
Bara söker efter en vän.
Ledsen, det här är förbjudet område.
Doktor Denmans order.
De flyttar mycket dyrbar utrustning ut härifrån i dag.
Och Cleo... låt mig inte fånga dig här.
Det såg ut som en artikel för en vetenskaplig journal.
Det är samma sak du håller på att pladdra om, Lewis.
Det bevisar att hon fortfarande har DNA provet. Det var i en liten vit låda.
- Nå, Lewis? - Hon skulle inte.
Klart hon har studerat det, gjort tester.
- Hon är inte sån. - Du måste inse fakta, Romeo.
Fakta? Ni har inga fakta! Cleo... Du läste en artikel du inte förstår.
- Jag vet bara att du säger samma sak. - Än sen?
Kanske, jag har påverkat ditt tänkande. Jag har en stark personlighet.
Varför tror ni hon vill ha med mig på sin forskningsresa?
Har det nånsin fallit er in att det kan finnas ett skäl? Som...
- Som att hon värderar min åsikt. - Och din städning.
Han har tappat det... totalt.
Vi måste hitta ett sätt att ta oss in i labbet.
Rättelse... ni måste göra det.
Jag kommer att förlora mitt jobb om åker fast där igen.
Stick...
- Doktor Denman... - Lewis!
Kan du vara sanningsenlig med mig om något?
Vad som helst.
- Behöll du mitt objektglas? - Ja.
Det är inte så att du behöver...
Sa du ja?
Ja, det gjorde jag. Det är här med allt fynd från Mako-ön.
Jag hoppas att du en dag är mer uppriktig om var du fann det.
Lewis, du har någonting utomordentligt här.
Celler som förändrar sina molekyler vid kontakt med vatten.
- Det låter omöjligt. - Det är omöjligt.
Men här är det. Jag kan inte förklara det.
Vi måste göra många fler tester.
Du stal det från mig.
Lewis, jag är ledsen att jag lurade dig.
Men jag har ingen tanke på att snuva dig.
Varför tror du jag ville ha med dig på den här resan?
- Är det charmen? - Lewis...
Tror du att du kan få tag på fler liknande prov?
Hur är det med tillit?
Du kan lita på mig... att vara en bra forskare.
Som jag sa, jag tror på din talang.
Jag uppskattar det.
Snälla, kom i morgon.
- Kan jag få se på din forskning? - Självklart.
Jag vill inte missa den för allt i världen.
- Jag fick inte en blund i natt. - Inte jag heller.
Du inser väl att hon till slut får det ur honom?
- Vad då? - Var DNAt kom ifrån.
Vi måste få tillbaka objektglaset.
Lewis skulle inte sälja ut oss helt och hållet. Eller?
Sluta tro på den mänskliga naturen! Han har redan sålt ut oss!
Du är den enda som inte tror det. Hur kan det komma sig?
Jag kan bara inte tro det.
Lewis är...
...vår vän.
- Var ska du gå? - Jag ska gå och tala med Lewis.
Ändå om det är för sista gången.
Nå...?
Det är hennes båt!
Kom! Om nån kan fånga henne så är det vi.
Vänta! Jag tror det skulle motverka syftet med all hemlighet.
Du har rätt, ledsen.
Ska vi bara låta honom fara iväg så här?
- Som vad? - Ja, du seglar ju bara iväg så där.
Lewis! Du for inte.
Skarp observation, Cleo. Mycket bra.
- Du fick tag på objektglaset. - Och hon sög inte in dig?
- Tror ni jag går på det där? - Men hennes anteckningar. Allt jag såg?
När hon öppnar filen kommer hon att se att den har blivit raderad.
Nej, jag tror inte den goda doktorn är med oss längre.
Det är bra att ha dig tillbaka, Lewis.
Tack.